阅读英文版 Going Global: Talent Advice from China's Healthcare Internationalization Executives
在全球化的时代浪潮下,科技的更新迭代、政策的鼓励和资本的支持正在推动着众多医疗企业迅速发展成熟,并走出国门参与国际市场的角逐。企业出海的机遇与挑战并存,因而罗盛咨询深入采访了十家率先走出国门的医药企业,基于他们丰富的经验归纳出企业在出海的不同阶段将会面临的风险与挑战,从而提出以下建议:
2022年,中国发布了《“十四五”医药工业发展规划》,指出要创造国际竞争新优势,以更高水平融入全球创新网络和产业体系。实际上,不仅是医药,随着中国医疗产业整体性的发展成熟,全球化战略已经成为医疗企业长远规划中的重要环节。
自2020年起,中国医疗器械企业的海外布局明显提速,在澳大利亚、美国、新加坡产品注册的企业数量同比增长223%1;国家药品监督管理局药品审评中心(CDE)的数据显示,截至2021年7月19日,中国登记的国际多中心试验已达到1126项,相比2015年增长了20余倍2;据亿欧智库,2021年中国创新药海外授权(license-out)的项目达53个,同比增长120.8%3。
罗盛咨询观察到,针对不同的发展需求,医疗企业的出海模式各有不同:
企业出海并非一蹴而就,无论是哪一种出海模式,从商业交易到长期运营,其间的每一个环节都隐藏着重重关卡。面对不可控的政治格局、监管制度和文化差异等外部因素,企业应如何应对?对于企业自身,又如何通过内部调整实现全球化转型?罗盛咨询将企业出海分为三个阶段,逐步解析每一阶段企业将面临的挑战,并提出了针对性建议。
在医疗企业初步萌生出海意图的时候,就要首先判断自身是否具有完备的人才储备,这决定着起跑线上的输赢。企业在全球化过程中,领导者和商务拓展团队是否具有足够的国际化视野和战略布局至关重要,需要深切洞察海内外市场的需求与竞争局势,深谙目标市场医疗行业的运作模式,同时对于新政策、新技术具有快速学习、应对的能力,才能准确把控出海的战略方向。
另一方面,企业在产品价值链的任一环节也都可能受到掣肘,例如:
这些都需要出海团队在政策、监管和临床技术等方面具有完备的专业经验,才可实现从容布局和顺畅运作。
“欧洲每个国家的语言是不一样的,法律法规也是不一样的,所以我们印在药品上的文字都应该是不一样的,这些细节商务拓展团队都应该提前了解。”4
“语言障碍看似是小问题,但完全依赖随行翻译实际对于沟通的效率和准确度甚至是信任度都会产生很大的影响。”
具有出海意向的企业应当未雨绸缪,首先就自身团队进行综合评估和调整。国际化团队不仅应当具备全球性的视野和战略思维,深谙商业运作的成功之道,同时还要有足够的政策、法规背景知识来确保商业行为和产品的合规性,以及专业的医疗背景确保医疗产品开发和临床上市的成功率。
因而,甄选海外负责人对于所有医疗企业的国际化高管来说,都是一项挑战。海外负责人不仅要具备极高的忠诚度、熟悉海内外市场,还担任着总部和海外的衔接桥梁。因而,我们认为具有出海意向的企业,应当提前着手海外专业人才的选聘和培养。其中,人才培养应着重于丰富高管的海外市场经验,拓展视野,从而建立国际化的思维方式。
无论是出海并购还是设立合资企业,对企业来说,人才都是重要的无形资产。全球化历程中的企业已经逐渐体悟到一个道理:购买不等于成功拥有。在企业出海的早期阶段,对于人才的认知与管理同样决定着成败。
让专业的人做专业的事,是企业管理的重要法则。不同国家的医疗行业在监管政策、商业操作、市场偏好等方面的差异之细微,要求国际化团队必须在一定程度上依靠本地人来完成本土化运营。例如,不同国家对于整个供应链在资质和合规性等方面的要求、对于临床试验标准和产品注册流程的规定都各有差异,如果缺乏足够的本地市场经验,即便极小的细节疏漏都可能影响企业的市场表现。而在营销环节,本地团队也更加了解医疗产品的采购模式,有更多的资源来打通销售渠道。
“不可以单纯将国内收购的成功经验移植到海外。例如,在国内,企业如果只收购产品,也可以共享原有的市场、销售等商业化资源,而在国外则行不通。”
“不要试图以为我们可以替代当地的团队,在合作过程中一定要先深入了解对方。”
然而地域文化的差异势必会形成迥异的管理模式,中式的管理风格能否被海外团队接受?如何在过渡期赢得员工信心?建立与被收购团队之间的彼此了解与信任,同样是企业在出海管理中要面临的挑战。因此,识别这些挑战并且有针对性地克服是每个企业的必经之路。
案例研究:在某出海并购的案例中,收购企业意识到被收购团队缺乏长远的战略眼光,将严重阻滞企业发展,因而果断引入第三方机构对其进行选择性替换和调整。在磨合期间,总部一方面邀请对方到国内工厂参观交流来证明自己的诚意与实力,以令对方信服;另一方面给予对方足够的尊重与信任,建立由总部设立目标、海外团队制定战略的合作模式,以携手实现共赢。“必须要让对方知道对他们来说我们不是威胁,是助力,而且我们胸有成竹。”
对于逐浪国际市场的医疗企业来说,若想实现长期可持续的发展,则要在企业稳步发展后寻求文化与价值观的统一。然而,在企业全球化过程中,不同的民族文化、价值观、风土人情,使得外派员工和海外本土员工同样面临着文化冲击。例如:
从企业制度、管理风格到员工合作,众多矛盾的背后实际都是文化的差异。在访谈中,我们了解到的几乎所有企业都面对过基于文化产生的矛盾。如果缺乏足够的文化包容性,员工则很难在工作中获得认可感、自豪感乃至建立忠诚度,统一的企业愿景则更无从谈起。因而,把文化建设和内部愿景的沟通提上企业高管的日程,永远为时不晚。
案例研究:在某企业案例中,收购企业在交易完成后,计划依照常规将被收购方的员工信息纳入到总部的人事系统中,这在国内已经司空见惯,员工对于在入职时提供手机号码和家庭住址等个人信息并不抵触。然而由于文化差异,被收购公司的德国员工处于对隐私权的保护,拒绝提供个人信息。收购企业最终也没有录入海外员工的个人信息,其全球人才招聘主管说,“尊重他们国家的文化,并且建立一个开放的企业文化,这非常必要。”
文化融合的关键在于,基于企业现有的多元文化建立相互尊重且统一的工作方式。多元文化的存在无可避免,尤其是涉及到不同国籍的员工,不同文化间的不适应往往导致摩擦的发生。
在初始阶段,企业需要了解两个组织的现行文化和工作方式,并通过企业文化工具分析和评估有可能建立协同或发生冲突的领域。此后,企业需要识别出可为战略赋能的关键因素。例如,计划开拓新市场的医疗企业可能需要建立高效的、以客户为中心的、增长导向型的企业文化,因此需要在具有不同国籍背景的员工之间形成统一的工作风格——高效、快速响应、客户需求优先、目标远大。文化分析工具可以帮助企业识别现行文化与这些关键因素的契合之处,并指出调整的方向。
在全球化语境下实现跨地域的商业运营,要求领导者具有足够的灵活度。例如,如果被收购企业的员工希望在保证工作效率的前提下,每周工作32小时,是否可以接受?如果一方沟通方式更为直接,两方的员工在交流过程中是否需要相互适应?在这些领域中,识别多元文化并灵活应对十分重要。为员工提供跨文化培训、建立反馈循环机制可以帮助各方在差异中达成一致。
对于医疗行业来说,企业出海的实际过程远比想象中复杂。在这场已经拉开帷幕的竞赛中,要想成为真正的跨国药企,需要具备足够的实力保障,明晰领导力需求,未雨绸缪,提前布局,并且坚定地走出每一步,方能突出重围。其中,审视自身领导力与实际需求间的差距、评估目标团队、选聘合适的人才以及建立和谐的企业文化,都是中国医疗企业角逐国际化市场竞争的必经之路。
吴倩文 (Ada Wu) 是罗盛咨询全球医疗保健业务的核心成员,常驻上海。
管云鹏 (Cynthia Guan) 拥有超过15年为政府机构、联合国机构、非盈利组织和中外资企业提供战略咨询和人力资源服务的经验,常驻北京。
覃雯 (Justine Qin) 是罗盛咨询市场分析团队的成员,专注于中国本土企业咨询,常驻北京。
吕美凤 (Grace Lu) 负责罗盛咨询在中国的医疗保健业务,为中国本土客户和跨国公司客户提供人才寻聘及测评服务,常驻北京。
张武 (Alex Zhang) 是罗盛咨询领导力咨询业务的成员,为客户提供高管评估与领导力发展方面的专业咨询,常驻北京。
Diego Esteban 是罗盛咨询全球医疗保健、消费品、保险业务的成员,常驻新加坡。
Nicholas Anderson 是罗盛咨询领导力咨询业务的成员,常驻香港。
Pamela Yau 是罗盛咨询领导力咨询业务的成员,常驻新加坡。
段喆 (Tina Duan) 是罗盛咨询领导力咨询业务的成员,专长领域包括高管评估、继任计划及领导力发展等,常驻北京。
1 众成医械,“进出口数据近三年中国医械企业海外布局提速企业数量同比增223%”,搜狐网,2022年。
2 段静远,“产经报道|创新药企出海’顺理成章’,背后蕴含机遇与隐忧”,财经网,2021年。
3 亿欧智库,《创新药械出海未来发展趋势》,2022年。
4 本文中所有引言均来自受访企业的国际化高管口述内容。
下载报告